{"generated_at":"2026-04-28T03:00:56.422Z","from_cache":true,"sections":{"intro":[{"product_id":"15682","variant_id":"15683","title":"1 session - Première visite","description":{"fr":"Une seule pause, pleinement intentionnelle.\nRéservez une session. Que vous ayez besoin d’un regain matinal, d’une pause à midi ou d’un moment pour décrocher en soirée.\n\n\t•\tValide pour une session\n\t•\tCrédit valide pendant 12 mois\n\t•\tUtilisable pour vous ou un·e invité·e\n\t•\tRéservé aux nouveaux visiteurs\n\t•\tValide uniquement pour la première visite\n\t•\tNe peut pas être combiné avec d’autres promotions\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"A single, intentional pause.\nBook any session. Whether you need a morning recharge, a mid-day break, or an evening wind-down.\n\t•\tValid for one session\n\t•\tCredit valid for 12 months\n\t•\tCan be used for yourself or a guest\n\t•\tFirst-time visitors only\n\t•\tValid for your first visit only\n\t•\tCannot be combined with other promotions\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"50","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-15683","credit_quantity":1},{"product_id":"15392","variant_id":"15393","title":"2 sessions - 2 pour 1","description":{"fr":"Deux pauses, une expérience partagée.\nRéservez une session et recevez-en une deuxième à partager avec un·e ami·e.\n\t•\tValide pour 2 sessions\n\t•\tCrédits valides un an\n\t•\tUtilisables pour vous et un·e invité·e\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"Two pauses, one shared experience.\nBook one session and receive a second—share it with a friend.\n\t•\tValid for 2 sessions\n\t•\tCredits valid one year\n\t•\tCan be used for you and a guest\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"59.5","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-15393","credit_quantity":2},{"product_id":"14697","variant_id":"14698","title":"2 semaines à 99$","description":{"fr":"Deux semaines. Quatorze occasions de vous recentrer. Un rythme à découvrir.\nConçu pour les nouvelles personnes prêtes à plonger dans l’univers RECESS — matin, midi ou soir.\n• Jusqu’à 14 sessions sur 14 jours\n• Activé à la première visite\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• Réservé aux nouveaux visiteurs.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"Intro 2 Weeks $99.\nTwo weeks. Fourteen chances to reset. One rhythm to explore.\nDesigned for first-time visitors ready to fully experience the RECESS rhythm—morning, noon, or night.\n• Includes up to 14 sessions over 14 days\n• Activates on your first visit\n• For individual use only (non-transferable)\n• First-time visitors only.\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"99","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14698"}],"dropin":[{"product_id":"15908","variant_id":"15909","title":"1 session jour de semaine","description":{"fr":"Une pause intentionnelle, au cœur de la journée.\nProfitez d’un moment pour ralentir, vous recentrer et recharger entre midi et l’après-midi. Cette session est idéale pour une pause consciente en semaine, à prix doux.\n\n• Valide pour 1 session en semaine\n• Utilisable du lundi au vendredi, entre 12h et 15h\n• Crédit valide pendant 12 mois\n• Utilisable pour vous ou un·e invité·e\n• Toute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"An intentional pause, right in the middle of your day.\nTake time to slow down, reset, and recharge during the week. This session is designed for a mindful mid-day break, at a lower weekday rate.\n\n• Valid for 1 weekday session\n• Available Monday to Friday, between 12pm and 3pm\n• Credit valid for 12 months\n• Can be used for yourself or a guest\n• Cancellations must be made at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"35","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-15909","credit_quantity":1},{"product_id":"14693","variant_id":"14694","title":"1 session","description":{"fr":"Une seule pause, pleinement intentionnelle.\nRéservez une session. Que vous ayez besoin d’un regain matinal, d’une pause à midi ou d’un moment pour décrocher en soirée.\n\n\t•\tValide pour une session\n\t•\tCrédit valide pendant 12 mois\n\t•\tUtilisable pour vous ou un·e invité·e\n\t•\tToute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"A single, intentional pause.\nBook any session. Whether you need a morning recharge, a mid-day break, or an evening wind-down.\n\n\t•\tValid for one session\n\t•\tCredit valid for 12 months\n\t•\tCan be used for yourself or a guest\n\t•\tCancellations must be made at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"59.5","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-14694","credit_quantity":1}],"packs":[{"product_id":"14701","variant_id":"14702","title":"Forfait 5 sessions","description":{"fr":"Cinq pauses pour ancrer votre rituel.\nUn forfait pensé pour revenir souvent, explorer en profondeur et prendre soin de vous sur la durée.\n\t•\tValide pour cinq sessions\n\t•\tCrédits valides pendant 12 mois\n\t•\tUtilisables pour vous ou un·e invité·e\n\t•\tToute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"Five pauses to deepen your ritual.\nA package designed to return often, explore fully, and take care of yourself over time.\n\t•\tValid for five sessions\n\t•\tCredits valid for 12 months\n\t•\tCan be used for yourself or a guest\n\t•\tCancellations must be made at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"195","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-14702","credit_quantity":5},{"product_id":"14705","variant_id":"14706","title":"Forfait 10 sessions","description":{"fr":"Un bon rythme, sans engagement mensuel. Un format flexible pour faire une place a RECESS dans votre quotidien.\n• Inclut 10 sessions\n• Valide pendant 12 mois\n• Les crédits peuvent être utilisés pour des invité·es\n• En cas d’annulation tardive (<12h) ou d’absence, un crédit sera déduit.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"10 Session Package.\nBuild momentum without the monthly commitment. A flexible pack to keep RECESS in your daily life.\n• Includes 10 sessions\n• Valid for 12 months\n• Credits can be used for guests\n• In case of a late cancellation (<12h) or no-show, one credit will be deducted.\n\nBy purchasing this pack, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"375","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-14706","credit_quantity":10},{"product_id":"16172","variant_id":"16173","title":"Additional Hours — Private Booking Extension","description":{"fr":"Extend your private booking with additional time to fully enjoy the RECESS experience. This option includes 2 extra hours added to your reserved time slots (across two days), at our premium evening rate, ensuring continued exclusive access to the space in a seamless and uninterrupted setting.\n\nTerms:\n- Non-refundable\n- Valid for the selected dates only\n- By making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website","en":"Extend your private booking with additional time to fully enjoy the RECESS experience. This option includes 2 extra hours added to your reserved time slots (across two days), at our premium evening rate, ensuring continued exclusive access to the space in a seamless and uninterrupted setting.\n\nTerms:\n- Non-refundable\n- Valid for the selected dates only\n- By making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website"},"price":"4000","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-16173","credit_quantity":20},{"product_id":"16139","variant_id":"16140","title":"Full Space Privatization — 3 x Daytime","description":{"fr":"Enjoy exclusive access to RECESS with a fully privatized experience across three full afternoons, designed for complete discretion and flexibility.\n\nIncludes:\n- Full private access to the RECESS circuit (locker rooms, sauna, cold plunges, showers, lounge, tea station)\n- Towels\n- Tea and filtered water\n- Self-guided experience tailored to your pace\n\nNot included:\n- Robes\n- Swimsuits\n- Food and beverages\n- Any additional extras not previously discussed\n\nTerms:\n- Non-refundable\n- Valid for the selected dates only\n- By making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website","en":"Enjoy exclusive access to RECESS with a fully privatized experience across three full afternoons, designed for complete discretion and flexibility.\n\nIncludes:\n- Full private access to the RECESS circuit (locker rooms, sauna, cold plunges, showers, lounge, tea station)\n- Towels\n- Tea and filtered water\n- Self-guided experience tailored to your pace\n\nNot included:\n- Robes\n- Swimsuits\n- Food and beverages\n- Any additional extras not previously discussed\n\nTerms:\n- Non-refundable\n- Valid for the selected dates only\n- By making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website"},"price":"13500","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-16140","credit_quantity":20},{"product_id":"16074","variant_id":"16075","title":"Full Space Privatization — Daytime","description":{"fr":"Enjoy exclusive access to RECESS with a fully customized session designed around your needs.\n\nIncludes:\n\t•\tFull access to the RECESS circuit (locker rooms, sauna, cold plunges, showers, lounge, tea station)\n\t•\tTowels\n\t•\tTea and filtered water\n\t•\tTailored session experience\n\nNot included:\n\t•\tRobes\n\t•\tSwimsuits\n\t•\tFood and beverages\n\t•\tAny additional extras not previously discussed\n\nTerms:\n\t•\tNon-refundable\n\t•\tValid for 12 months from purchase date\n\t•\tBy making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website","en":"Enjoy exclusive access to RECESS with a fully customized session designed around your needs.\n\nIncludes:\n\t•\tFull access to the RECESS circuit (locker rooms, sauna, cold plunges, showers, lounge, tea station)\n\t•\tTowels\n\t•\tTea and filtered water\n\t•\tTailored session experience\n\nNot included:\n\t•\tRobes\n\t•\tSwimsuits\n\t•\tFood and beverages\n\t•\tAny additional extras not previously discussed\n\nTerms:\n\t•\tNon-refundable\n\t•\tValid for 12 months from purchase date\n\t•\tBy making this purchase, you accept our Terms and Conditions available at the bottom of our website"},"price":"4500","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-16075","credit_quantity":20},{"product_id":"14709","variant_id":"14710","title":"Forfait 25 sessions","description":{"fr":"Pensé pour les gens qui veulent maintenir leur bien-être sur le long terme, avec souplesse et constance.\n• Inclut 25 sessions\n• Valide pendant 12 mois\n• Les crédits peuvent être utilisés pour des invité·es.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.\n\n—\n25 Session Package.\nFor those who want to stay well consistently, with structure and freedom.\n• Includes 25 sessions\n• Valid for 12 months\n• Credits can be used for guests.\n\nBy purchasing this pack, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website.","en":"Pensé pour les gens qui veulent maintenir leur bien-être sur le long terme, avec souplesse et constance.\n• Inclut 25 sessions\n• Valide pendant 12 mois\n• Les crédits peuvent être utilisés pour des invité·es.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.\n\n—\n25 Session Package.\nFor those who want to stay well consistently, with structure and freedom.\n• Includes 25 sessions\n• Valid for 12 months\n• Credits can be used for guests.\n\nBy purchasing this pack, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"900","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-14710","credit_quantity":25}],"unlimited":[{"product_id":"15875","variant_id":"15876","title":"Semaine illimitée","description":{"fr":"Pour celles et ceux qui recherchent rythme, présence et régénération au quotidien.\nLa Semaine illimitée est une invitation à revenir à soi, jour après jour, à votre rythme.\n• Activé à la première visite\n• Facturation hebdomadaire (engagement de 12 semaines minimum)\n• Renouvellement automatique chaque semaine\n• Une visite par jour, en tout temps\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• Toute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"For those who seek rhythm, presence, and daily renewal.\nThe Weekly Unlimited is an invitation to return to yourself, day after day, at your own pace.\n• Activates on your first visit\n• Weekly billing (12 weeks minimum commitment)\n• Automatically renews each week\n• One visit per day, any time\n• For individual use only (non-transferable)\n• All cancellations must be made at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website. Recurring charges may apply as outlined in the membership details."},"price":"68","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-15876","guest_allowance":0,"billing_interval":"WK","billing_length":1,"is_one_time":false,"commitment_length":12},{"product_id":"14749","variant_id":"14750","title":"Mensuel illimité","description":{"fr":"Pour ceux et celles qui recherchent rythme, présence et régénération quotidienne. Cet abonnement mensuel illimité est une invitation à revenir à soi aussi souvent que souhaité.\n• Activé à la première visite\n• Facturation mensuelle (engagement de 3 mois minimum)\n• Une visite par jour, en tout temps\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• Toute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"Monthly Unlimited Membership. \nFor those who seek rhythm, presence, and daily renewal. This unlimited membership is an open invitation to return to yourself, as often as you want.\n• Activates on your first visit\n• Monthly billing (3-month minimum commitment)\n• One visit per day, any time\n• For individual use only (non-transferable)\n• All cancellations must be made at least 12 hours in advance.\n\nBy purchasing a membership, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website. Recurring charges may apply as outlined in the membership details."},"price":"272","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14750","guest_allowance":0,"billing_interval":"MO","billing_length":1,"is_one_time":false,"commitment_length":3},{"product_id":"16110","variant_id":"16111","title":"4 semaines illimitées","description":{"fr":"Quatre semaines pour rétablir l’équilibre. • Accès illimité pendant 4 semaines • Activé à la première visite • Usage individuel uniquement (non partageable) • Merci d’annuler votre réservation au moins 12 h à l’avance En effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. // Four weeks to restore balance. • Unlimited access for 4 weeks • Activates on your first visit • For individual use only (non-transferable) • Please cancel your reservation at least 12 hours in advance By making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website.","en":"Quatre semaines pour rétablir l’équilibre. • Accès illimité pendant 4 semaines • Activé à la première visite • Usage individuel uniquement (non partageable) • Merci d’annuler votre réservation au moins 12 h à l’avance En effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. // Four weeks to restore balance. • Unlimited access for 4 weeks • Activates on your first visit • For individual use only (non-transferable) • Please cancel your reservation at least 12 hours in advance By making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"299","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-16111","guest_allowance":0,"billing_interval":"WK","billing_length":4,"is_one_time":true},{"product_id":"15747","variant_id":"15748","title":"3 mois illimités","description":{"fr":"Pour celles et ceux qui recherchent rythme, présence et régénération au quotidien.\nCet abonnement illimité de trois mois est une invitation à revenir à soi aussi souvent que souhaité.\n\n\t•\tActivé à la première visite\n\t•\tFacturé une seule fois (aucun renouvellement automatique)\n\t•\tUne entrée par jour, pendant trois mois\n\t•\tUsage individuel uniquement (non partageable)\n\t•\tNon remboursable une fois l’abonnement activé\n\t•\tPeut être mis sur pause une fois pour maximum 1 mois\n\t•\tToute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"For those seeking rhythm, presence, and daily regeneration.\nThis three-month unlimited pass is an invitation to return to yourself as often as you wish.\n\n\t•\tActivates on your first visit\n\t•\tOne-time payment (no automatic renewal)\n\t•\tOne entry per day for three months\n\t•\tFor individual use only (non-transferable)\n\t•\tNon-refundable once activated\n\t•\tCan be paused once for up to one month\n\t•\tCancellations must be made at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website. Recurring fees may apply depending on the terms of your membership."},"price":"900","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-15748","guest_allowance":0,"billing_interval":"MO","billing_length":3,"is_one_time":true},{"product_id":"14753","variant_id":"14754","title":"Mensuel illimité – Essai","description":{"fr":"Un mois complet pour vous immerger, explorer et bâtir votre rituel. Un accès illimité pour découvrir comment RECESS peut soutenir votre corps et votre esprit — jour après jour.\n• Une visite par jour, en tout temps.\n• Activé à la première visite.\n• Usage individuel uniquement (non partageable).\n• Toute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance.\n• Cette offre peut être achetée une seule fois par personne.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"One Month Unlimited Trial.\nA full month to immerse, explore, and build a ritual. Unlimited access to discover how RECESS can support your body and mind—day by day.\n• One visit per day, any time\n• Activates on your first visit\n• For individual use only (non-transferable)\n• All cancellations must be made at least 12 hours in advance.\n• This offer can only be purchased once per person.\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"250","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14754","guest_allowance":0,"billing_interval":"MO","billing_length":1,"is_one_time":true},{"product_id":"14731","variant_id":"14732","title":"Annuel illimité","description":{"fr":"Un engagement d’un an envers votre équilibre, votre récupération et votre constance. Cet abonnement vous accompagne à travers les saisons, les rythmes et les différentes phases de votre vie.\n• Activé à la première visite\n• Paiement unique, accès illimité pendant 12 mois\n• Une visite par jour, tous les jours\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• 50 % de rabais sur tous les événements RECESS\n• Toute annulation doit être effectuée au moins 12 heures à l’avance.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"Yearly Unlimited — Membership.\nA one-year commitment to balance, recovery, and consistency. This membership is designed to support you through seasons, rhythms, and the different phases of life.\n• Activates on your first visit\n• One-time payment, valid for 12 months\n• One visit per day, any day of the week\n• For individual use only (non-transferable)\n• Includes 50% off all RECESS events\n• All cancellations must be made at least 12 hours in advance.\n\nBy purchasing a membership, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"2900","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14732","guest_allowance":0,"billing_interval":"YR","billing_length":1,"is_one_time":true},{"product_id":"15578","variant_id":"15579","title":"2 semaines illimitées","description":{"fr":"Une pause ré-énergisante. Deux semaines pour rétablir l’équilibre.\n\n• Accès illimité pendant 14 jours consécutifs\n• Activé à la première visite\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• Merci d’annuler votre réservation au moins 12 h à l’avance\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"A re-energizing pause. Two weeks to restore balance.\n\n• Unlimited access for 14 consecutive days\n• Activates on your first visit\n• For individual use only (non-transferable)\n• Please cancel your reservation at least 12 hours in advance\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"159","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-15579","billing_interval":"DY","billing_length":14,"is_one_time":true,"guest_allowance":0}],"session_memberships":[{"product_id":"14721","variant_id":"14722","title":"1 session par mois","description":{"fr":"Une pause intentionnelle chaque mois pour vous ancrer, vous recharger et revenir à l’essentiel. Notre formule la plus légère — idéale pour les curieux·ses, les personnes occupées ou ceux et celles qui cherchent à intégrer une pause mensuelle.\n• Activé à la première visite\n• Facturation mensuelle (engagement de 3 mois minimum)\n• Inclut une session par mois\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• En cas d’annulation tardive (<12h) ou d’absence, un crédit sera déduit.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"1 session per month — Membership.\nThink of this as your monthly reset. One intentional visit to ground, recharge, and reconnect. It’s our lightest option—ideal for the curious, the busy, or those who simply need a monthly pause.\n• Activates on your first visit\n• Monthly billing (3-month minimum commitment)\n• Includes one session per month\n• For individual use only (non-transferable)\n• In case of a late cancellation (<12h) or no-show, one credit will be deducted.\n\nBy purchasing a membership, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. Recurring charges may apply as outlined in the membership details."},"price":"50","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14722","guest_allowance":0,"usage_per_month":1},{"product_id":"14699","variant_id":"14700","title":"2 sessions par mois","description":{"fr":"Deux visites intentionnelles par mois pour ralentir, reconnecter et nourrir votre équilibre. Parfait pour celles et ceux qui veulent prendre soin d’eux de façon régulière.\n• Activé à la première visite\n• Facturation mensuelle (engagement de 3 mois minimum)\n• Inclut deux sessions par mois\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• En cas d’annulation tardive (<12h) ou d’absence, un crédit sera déduit.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"2 sessions per month — Membership.\nTwo intentional visits each month to unwind, reconnect, and anchor your well-being. Designed for those who crave regular stillness.\n• Activates on your first visit\n• Monthly billing (3-month minimum commitment)\n• Includes two sessions per month\n• For individual use only (non-transferable)\n• In case of a late cancellation (<12h) or no-show, one credit will be deducted.\n\nBy purchasing a membership, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website. Recurring charges may apply as outlined in the membership details."},"price":"96","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14700","guest_allowance":0,"usage_per_month":2},{"product_id":"14723","variant_id":"14724","title":"4 sessions par mois","description":{"fr":"Un rituel hebdomadaire pour garder votre corps et votre esprit en rythme. Quatre sessions par mois pour apaiser le système nerveux, clarifier l’esprit et se reconnecter.\n• Activé à la première visite\n• Facturation mensuelle (engagement de 3 mois minimum)\n• Inclut quatre sessions par mois\n• Usage individuel uniquement (non partageable)\n• En cas d’annulation tardive (<12h) ou d’absence, un crédit sera déduit.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web. Des frais récurrents peuvent s’appliquer selon les modalités de l’abonnement.","en":"4 sessions per month — Membership.\nA weekly ritual to keep your body and mind in rhythm. Four sessions per month to ground your nervous system, clear your thoughts, and reconnect—consistently.\n• Activates on your first visit\n• Monthly billing (3-month minimum commitment)\n• Includes four sessions per month\n• For individual use only (non-transferable)\n• In case of a late cancellation (<12h) or no-show, one credit will be deducted.\n\nBy purchasing a membership, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website. Recurring charges may apply as outlined in the membership details."},"price":"184","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=memberships-14724","guest_allowance":0,"usage_per_month":4}],"topups":[{"product_id":"14737","variant_id":"14738","title":"Ajout de crédits mensuels (Top-Ups)","description":{"fr":"Besoin d’un extra ce mois-ci? Ce forfait permet aux membres actifs d’acheter des sessions supplémentaires à leur tarif préférentiel.\n• Réservé aux membres\n• Rabais appliqué automatiquement à l’achat\n• Ajustez la quantité selon vos besoins.\n\nEn effectuant cet achat, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation disponibles au bas de notre site web.","en":"Monthly Top-Up.\nNeed a little extra this month? This option lets active members purchase additional sessions at their preferred rate.\n• Members only\n• Discount applied automatically at checkout\n• Adjust the quantity to match your needs.\n\nBy making this purchase, you accept our Privacy Policy and Terms of Service linked at the bottom of our website."},"price":"59.5","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=credits-14738"}],"gift_cards":[{"product_id":"15710","variant_id":"15711","title":"1 session Physical Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"59.5","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=physicalcreditgiftcard-15711","credit_quantity":1},{"product_id":"15684","variant_id":"15685","title":"1 session - Première visite Email Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"50","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailcreditgiftcard-15685","credit_quantity":1},{"product_id":"15611","variant_id":"15612","title":"Carte-cadeau CURE","description":{"fr":"Offrez la CURE — deux semaines illimitées de wellness. Cette carte-cadeau permet d’activer la CURE : 14 jours d’accès illimité au sauna, aux bains froids et aux rituels de respiration.  Activée à la première visite • Usage individuel uniquement  ⸻  Offer the RECESS CURE — two unlimited weeks of wellness. This gift card activates the CURE: 14 days of unlimited access to sauna, cold plunges, and breath rituals.  Activates on first visit • For individual use only","en":"Offrez la CURE — deux semaines illimitées de wellness. Cette carte-cadeau permet d’activer la CURE : 14 jours d’accès illimité au sauna, aux bains froids et aux rituels de respiration.  Activée à la première visite • Usage individuel uniquement  ⸻  Offer the RECESS CURE — two unlimited weeks of wellness. This gift card activates the CURE: 14 days of unlimited access to sauna, cold plunges, and breath rituals.  Activates on first visit • For individual use only"},"price":"182.81","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailgiftcard-15612"},{"product_id":"14711","variant_id":"14712","title":"Forfait 25 sessions Email Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"900","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailcreditgiftcard-14712","credit_quantity":25},{"product_id":"14707","variant_id":"14708","title":"Forfait 10 sessions Email Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"375","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailcreditgiftcard-14708","credit_quantity":10},{"product_id":"14703","variant_id":"14704","title":"Forfait 5 sessions Email Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"195","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailcreditgiftcard-14704","credit_quantity":5},{"product_id":"14695","variant_id":"14696","title":"1 session Email Gift Card","description":{"fr":"","en":""},"price":"59.5","buy_url":"https://recess.marianaiframes.com/iframe/buy/48717?activeProduct=emailcreditgiftcard-14696","credit_quantity":1}]}}